Showing posts from September, 2003
The great (s)capade

For the past two days, a debate has raged over the electronic frontier of my workplace. It has to do with three little characters, but boy, are they important.

We’re performing the final tests on a new software feature, and our new feature changes the layout of some screens for those people who are lucky enough to see it. We have been testing this feature for 6 weeks now, and somehow we missed something that our client team picked up on immediately.

When this feature appears, it causes the text next to it to wrap. For one client in particular, that makes things look a little odd. For you see, modern English is not flexible enough for our needs, so we saw fit to extend it in our application. The extension looked something like this: "Please review your number and the other number(s) below." (not actual text, but you get the idea). We just wanted to make sure that, in case there was more than one number below, we were covered. Of course, when you ac…